Stand / Last updated / Mis à jour / Aggiornata: 9. Mai 2026 — Version 1.0

Deutsch

Diese Erklärung beschreibt detailliert, welche Daten die App «Gleiswürfeln» verarbeitet, auf welcher Rechtsgrundlage, mit welchen Auftragsverarbeitern und welche Rechte du als Nutzer:in hast. Sie ergänzt die in der App angezeigte Kurzfassung.

1. Verantwortlicher

Verantwortlich für die Datenverarbeitung gemäss Art. 4 Nr. 7 DSGVO und Art. 5 lit. j revDSG ist:

Cyrill Wipfli Chäsimatt 5 6343 Rotkreuz

Schweiz

E-Mail: [email protected]

Eine offizielle Datenschutzbeauftragte (DPO) wurde nicht bestellt — die App fällt nicht unter Art. 37 DSGVO (kein Kerngeschäft mit umfangreicher Verarbeitung sensibler Daten).

2. Allgemeine Grundsätze

Die App ist anonym nutzbar. Es gibt kein Login, keinen Account, keine E-Mail-Erfassung.
Die App verwendet keine Werbung und keine Werbe-IDs (IDFA, Apple Advertising Identifier).
Es findet kein Tracking über Apps oder Websites Dritter hinweg statt.
GPS-Koordinaten verlassen niemals dein Gerät. Die App nutzt deine Position lokal, um den nächsten Bahnhof zu finden — der Server sieht nur Stationsbezeichnungen («Bern», «Zürich HB»), nie deine Koordinaten.
Die Verarbeitung erfolgt ausschliesslich auf europäischen Servern.

3. Was wir verarbeiten

3.1 Lokal auf deinem Gerät (verlassen das Gerät nie)

Daten	Zweck	Speicherort
GPS-Koordinaten (genau)	Nächsten Bahnhof finden, Mini-Map zentrieren, Kanton-Erkennung	Arbeitsspeicher, nicht persistent
Bewegungsdaten (Beschleunigungsmesser)	Schüttel-Geste erkennen während der Würfel-Animation	Arbeitsspeicher, nur während aktiver Animation
Sprachpräferenz (DE/EN/FR/IT)	UI-Sprache	UserDefaults (lokal)
Onboarding-Status	Onboarding nicht erneut zeigen	UserDefaults (lokal)
Besuchte Kantone	Kanton-Sammlungs-Feature	UserDefaults (lokal)
Filter-Einstellungen	Welche Verbindungen im Pool sind	UserDefaults (lokal)
Aktive Würfel-Reise	Tracking, ob du dein Ziel erreichst	UserDefaults (lokal)
Datenschutz-Einwilligungen	Opt-in-Status	UserDefaults (lokal)